{"id":17015,"date":"2025-03-04T08:49:43","date_gmt":"2025-03-04T08:49:43","guid":{"rendered":"https:\/\/sid.sciaut.org\/?page_id=17015"},"modified":"2025-03-04T11:36:27","modified_gmt":"2025-03-04T11:36:27","slug":"conditions-dutilisation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sid.sciaut.org\/fr\/conditions-dutilisation\/","title":{"rendered":"Conditions d\u2019Utilisation"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"17015\" class=\"elementor elementor-17015 elementor-17010\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"wd-negative-gap elementor-element elementor-element-930c0cd e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"930c0cd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d91b14 color-scheme-inherit text-left elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0d91b14\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"western\" align=\"left\">Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Service<\/h3><h4 class=\"western\" align=\"left\">1. Clause de non-responsabilit\u00e9<\/h4><p class=\"western\" align=\"left\">Science Autrement SARL (B\u00e9nin), ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e SID, ne pourra en aucun cas \u00eatre tenue responsable des pertes ou dommages r\u00e9sultant de l&#8217;utilisation ou de la confiance accord\u00e9e aux documents disponibles sur son site web. Cela inclut, sans s&#8217;y limiter, les r\u00e9clamations contractuelles ou non contractuelles. SID d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 en cas de dommages directs, indirects, sp\u00e9ciaux, accessoires ou cons\u00e9cutifs, m\u00eame si elle a \u00e9t\u00e9 inform\u00e9e de la possibilit\u00e9 de tels dommages.<\/p><p class=\"western\" align=\"left\">SID englobe ses divisions, filiales, affili\u00e9s, partenaires, agents et repr\u00e9sentants, ainsi que tout fournisseur de contenu tiers. Bien que SID prenne les mesures n\u00e9cessaires pour prot\u00e9ger les documents soumis, elle ne peut \u00eatre tenue responsable de la perte de documents due \u00e0 des facteurs ind\u00e9pendants de sa volont\u00e9, tels que des pannes de courant, des d\u00e9faillances mat\u00e9rielles ou logicielles, des virus informatiques ou des catastrophes naturelles. Les utilisateurs sont responsables de la conservation de copies de sauvegarde de leurs documents. SID ne peut en aucun cas \u00eatre tenue responsable de la perte, de la corruption ou de l&#8217;alt\u00e9ration des documents.<\/p><p class=\"western\" align=\"left\">L&#8217;unique responsabilit\u00e9 de SID est d&#8217;\u00e9diter les documents selon les sp\u00e9cifications convenues. Le contenu, les opinions et les id\u00e9es exprim\u00e9s dans les documents restent la seule responsabilit\u00e9 des auteurs et des utilisateurs du service.<\/p><p class=\"western\" align=\"left\">En cas de responsabilit\u00e9 d\u00e9coulant de retards, d\u00e9fauts ou autres raisons li\u00e9es au service, l&#8217;engagement financier maximal de SID sera strictement limit\u00e9 au montant factur\u00e9 pour la mission ou le projet concern\u00e9.<\/p><h4 class=\"western\" align=\"left\">2. Droit applicable et juridiction<\/h4><p class=\"western\" align=\"left\">Ces conditions g\u00e9n\u00e9rales sont r\u00e9gies par les lois du B\u00e9nin et doivent \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9es en cons\u00e9quence. Tout litige d\u00e9coulant de ces conditions rel\u00e8ve de la comp\u00e9tence exclusive des tribunaux de Cotonou.<\/p><h4 class=\"western\" align=\"left\">3. Remplacement de fichiers, annulation et expiration des services<\/h4><h5 class=\"western\" align=\"left\"><strong><b>Politique de remplacement de fichiers<\/b><\/strong><\/h5><ul><li><p class=\"western\" align=\"left\">Les fichiers en cours de r\u00e9vision et soumis \u00e0 une nouvelle correction ne peuvent pas \u00eatre remplac\u00e9s.<\/p><\/li><li><p class=\"western\" align=\"left\">Un remplacement n&#8217;est autoris\u00e9 que si un fichier totalement incorrect a \u00e9t\u00e9 soumis pour correction.<\/p><\/li><\/ul><h5 class=\"western\" align=\"left\"><strong><b>Politique d&#8217;annulation des services de correction<\/b><\/strong><\/h5><ul><li><p class=\"western\" align=\"left\">L&#8217;annulation est autoris\u00e9e uniquement si un fichier incorrect a \u00e9t\u00e9 soumis.<\/p><\/li><li><p class=\"western\" align=\"left\">Les demandes d&#8217;annulation doivent \u00eatre envoy\u00e9es par e-mail \u00e0 <span style=\"color: #000080;\"><u><a href=\"mailto:orders@sid.sciaut.org\"><b>orders@sid.sciaut.org<\/b><\/a><\/u><\/span>.<\/p><\/li><li><p class=\"western\" align=\"left\">Si un fichier est remplac\u00e9 apr\u00e8s le d\u00e9but du travail, cela sera consid\u00e9r\u00e9 comme une annulation de commande.<\/p><\/li><li><p class=\"western\" align=\"left\">Des frais d&#8217;annulation \u00e9quivalents \u00e0 <strong>50 % du co\u00fbt du service<\/strong> seront appliqu\u00e9s pour remplacer un fichier incorrect par un nouveau document.<\/p><\/li><\/ul><h5 class=\"western\" align=\"left\"><strong><b>Politique d&#8217;annulation des services d&#8217;accompagnement \u00e0 la publication<\/b><\/strong><\/h5><ul><li><p class=\"western\" align=\"left\">Toute modification ou annulation d\u2019un service peut entra\u00eener la perte des remises accord\u00e9es lors de la confirmation de commande, \u00e0 la discr\u00e9tion de SID.<\/p><\/li><li><p class=\"western\" align=\"left\">Le remplacement de fichiers est consid\u00e9r\u00e9 comme une annulation.<\/p><\/li><li><p class=\"western\" align=\"left\">Les demandes d\u2019annulation pour les services confirm\u00e9s doivent \u00eatre envoy\u00e9es \u00e0 <span style=\"color: #000080;\"><u><a href=\"mailto:publish@sid.sciaut.org\"><b>publish@sid.sciaut.org<\/b><\/a><\/u><\/span>.<\/p><\/li><li><p class=\"western\" align=\"left\">Des frais d&#8217;annulation \u00e9quivalents \u00e0 <strong>50 % du co\u00fbt du service<\/strong> seront appliqu\u00e9s.<\/p><\/li><\/ul><h5 class=\"western\" align=\"left\"><strong><b>Politique de remboursement apr\u00e8s annulation<\/b><\/strong><\/h5><ul><li><p class=\"western\" align=\"left\">Les frais de transaction et autres charges de transfert seront d\u00e9duits du montant du remboursement.<\/p><\/li><li><p class=\"western\" align=\"left\">Aucun remboursement ne sera accord\u00e9 si :<\/p><ul><li><p class=\"western\" align=\"left\">L&#8217;annulation intervient plus de <strong>10 jours apr\u00e8s la commande<\/strong>.<\/p><\/li><li><p class=\"western\" align=\"left\">Une facture locale avec TVA a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 \u00e9mise.<\/p><\/li><\/ul><\/li><li><p class=\"western\" align=\"left\">Si un remboursement n&#8217;est pas possible, le montant pourra \u00eatre cr\u00e9dit\u00e9 pour de futures commandes.<\/p><\/li><\/ul><h5 class=\"western\" align=\"left\"><strong><b>Expiration des services<\/b><\/strong><\/h5><p class=\"western\" align=\"left\">Certains services d&#8217;accompagnement \u00e0 la publication n\u00e9cessitent des informations compl\u00e9mentaires de la part des utilisateurs pour avancer. Si l\u2019utilisateur ne souhaite plus poursuivre, il doit en informer SID \u00e0 <span style=\"color: #000080;\"><u><a href=\"mailto:publish@sid.sciaut.org\"><b>publish@sid.sciaut.org<\/b><\/a><\/u><\/span>. En l&#8217;absence de communication pendant <strong>365 jours<\/strong> \u00e0 compter du dernier service rendu, le service sera consid\u00e9r\u00e9 comme termin\u00e9 et cl\u00f4tur\u00e9.<\/p><h4 class=\"western\" align=\"left\">4. Conditions des remises<\/h4><ul><li><p class=\"western\" align=\"left\">La remise totale appliqu\u00e9e \u00e0 une commande est plafonn\u00e9e \u00e0 <strong>50 % de sa valeur<\/strong>.<\/p><\/li><li><p class=\"western\" align=\"left\">Les remises obtenues par des points de fid\u00e9lit\u00e9, des codes promotionnels ou des r\u00e9ductions pour commandes group\u00e9es sont incluses dans cette limite.<\/p><\/li><\/ul><h4 class=\"western\" align=\"left\">5. Exigences relatives aux directives des revues<\/h4><p class=\"western\" align=\"left\">Les clients doivent fournir une <strong>URL active<\/strong> contenant les directives de mise en forme des revues. Si l\u2019URL fournie est inactive ou dans une langue autre que l\u2019anglais, SID peut refuser de proc\u00e9der \u00e0 la mise en forme. Si des identifiants sont n\u00e9cessaires pour acc\u00e9der au site web de la revue, le client doit les fournir.<\/p><h4 class=\"western\" align=\"left\">6. Devis et confirmation de commande<\/h4><ul><li><p class=\"western\" align=\"left\">Une fois un devis accept\u00e9 par e-mail, il constitue une commande formelle et le paiement devient obligatoire, m\u00eame en cas de contestation ult\u00e9rieure du tarif.<\/p><\/li><li><p class=\"western\" align=\"left\">La r\u00e9ponse automatique du site web ne constitue pas une confirmation de commande ; un devis formel sera envoy\u00e9 s\u00e9par\u00e9ment.<\/p><\/li><li><p class=\"western\" align=\"left\">En cas de divergence entre le d\u00e9lai demand\u00e9 et la priorit\u00e9 choisie, la tarification sera bas\u00e9e sur la priorit\u00e9 plut\u00f4t que sur le d\u00e9lai.<\/p><\/li><li><p class=\"western\" align=\"left\">Pour l&#8217;\u00e9dition de documents TeX, le client doit fournir une <strong>version PDF correspondante<\/strong>. SID exigera ce PDF avant de commencer l&#8217;\u00e9dition.<\/p><\/li><\/ul><h4 class=\"western\" align=\"left\">7. Communication par e-mail<\/h4><p class=\"western\" align=\"left\">En fournissant une adresse e-mail et en donnant son consentement, l\u2019utilisateur accepte de recevoir des mises \u00e0 jour relatives aux services. Les r\u00e9sidents de l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE) ne recevront des e-mails promotionnels qu\u2019avec un consentement explicite.<\/p><p class=\"western\" align=\"left\">SID ne peut \u00eatre tenue responsable des e-mails non re\u00e7us en raison d\u2019adresses incorrectes ou de probl\u00e8mes techniques. En cas d&#8217;\u00e9chec de livraison, SID tentera de contacter l\u2019utilisateur une seule fois. Il appartient ensuite \u00e0 l\u2019utilisateur de suivre la r\u00e9cup\u00e9ration de ses documents corrig\u00e9s.<\/p><h4 class=\"western\" align=\"left\">8. Livraison des fichiers<\/h4><ul><li><p class=\"western\" align=\"left\">Les documents corrig\u00e9s sont livr\u00e9s dans le d\u00e9lai convenu. En cas de non-r\u00e9ception, l&#8217;utilisateur doit v\u00e9rifier son <strong>dossier spam<\/strong> ou contacter SID imm\u00e9diatement.<\/p><\/li><li><p class=\"western\" align=\"left\">Les fichiers PDF destin\u00e9s \u00e0 la correction doivent \u00eatre format\u00e9s en <strong>colonne unique, double interligne<\/strong> pour assurer une lisibilit\u00e9 optimale. Sinon, SID convertira le format de livraison en <strong>MS Word<\/strong> pour une meilleure visibilit\u00e9 des modifications.<\/p><\/li><\/ul><h4 class=\"western\" align=\"left\">9. Droits sur le contenu soumis<\/h4><p class=\"western\" align=\"left\">En soumettant des documents, l\u2019utilisateur accorde \u00e0 SID une <strong>licence non exclusive, mondiale, gratuite et transf\u00e9rable<\/strong> pour stocker et traiter ces documents aux fins de prestation du service et d&#8217;am\u00e9lioration des algorithmes. Ces donn\u00e9es ne contiennent <strong>aucune information personnelle identifiable<\/strong> et sont utilis\u00e9es uniquement pour am\u00e9liorer les services de SID.<\/p><h4 class=\"western\" align=\"left\">10. Droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/h4><p class=\"western\" align=\"left\">SID et ses employ\u00e9s ne revendiquent aucun droit de propri\u00e9t\u00e9 sur les documents soumis pour correction, traduction ou analyse. Les documents restent la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de l&#8217;utilisateur. Tous les correcteurs ont sign\u00e9 des accords de confidentialit\u00e9, renon\u00e7ant \u00e0 tout droit de propri\u00e9t\u00e9 sur les documents soumis.<\/p><p class=\"western\" align=\"left\">Les utilisateurs doivent s\u2019assurer qu\u2019ils disposent des autorisations n\u00e9cessaires pour utiliser du contenu tiers dans leurs documents. Les soumissions contenant du mat\u00e9riel ill\u00e9gal, offensant, diffamatoire ou inappropri\u00e9 seront refus\u00e9es et pourront entra\u00eener la r\u00e9siliation du service.<\/p><h4 class=\"western\" align=\"left\">11. Mise \u00e0 jour des conditions g\u00e9n\u00e9rales<\/h4><p class=\"western\" align=\"left\">SID se r\u00e9serve le droit de modifier ces conditions g\u00e9n\u00e9rales \u00e0 tout moment. Les modifications prennent effet imm\u00e9diatement, sauf indication contraire. La poursuite de l\u2019utilisation des services apr\u00e8s mise \u00e0 jour implique l\u2019acceptation des nouvelles conditions.<\/p><h4 class=\"western\" align=\"left\">12. Stockage et suppression des documents<\/h4><p class=\"western\" align=\"left\">SID stocke les documents conform\u00e9ment \u00e0 ses politiques internes et aux r\u00e9glementations b\u00e9ninoises. Pour une <strong>suppression d\u00e9finitive<\/strong>, l&#8217;utilisateur doit en faire la demande \u00e9crite par e-mail.<\/p><h4 class=\"western\" align=\"left\">13. Conditions d&#8217;utilisation du site web<\/h4><p class=\"western\" align=\"left\">Ce site web est la propri\u00e9t\u00e9 de SID et est prot\u00e9g\u00e9 par les lois internationales sur le <strong>droit d\u2019auteur et les marques d\u00e9pos\u00e9es<\/strong>. Toute reproduction, modification ou distribution de son contenu sans autorisation pr\u00e9alable est interdite.<\/p><h4 class=\"western\" align=\"left\">14. R\u00e9siliation des services<\/h4><p class=\"western\" align=\"left\">SID se r\u00e9serve le droit de r\u00e9silier ses services si un utilisateur enfreint ces conditions g\u00e9n\u00e9rales. En utilisant les services de SID, l&#8217;utilisateur accepte de se conformer \u00e0 ces conditions. En cas de d\u00e9saccord, l\u2019unique recours est d\u2019arr\u00eater d\u2019utiliser le service.<\/p><p class=\"western\" align=\"left\"><br \/><br \/><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Service 1. Clause de non-responsabilit\u00e9 Science Autrement SARL (B\u00e9nin), ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e SID, ne pourra en aucun cas<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-17015","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sid.sciaut.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17015","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sid.sciaut.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sid.sciaut.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sid.sciaut.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sid.sciaut.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17015"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/sid.sciaut.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17015\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17019,"href":"https:\/\/sid.sciaut.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17015\/revisions\/17019"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sid.sciaut.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17015"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}